« Enquête d'action » met le cap sur la Côte Atlantique, de La Rochelle au Bassin d'Arcachon. Cette portion du littoral français est l'une des plus fréquentées en juillet et en août. Les vacanciers fortunés viennent chercher ici l'authenticité. Cabanes en bois, maisons anciennes, pinasses se louent ou s'achètent à prix d'or. Mais la région attire aussi une clientèle plus populaire. Quand tous les vacanciers prennent leurs quartiers d'été, gendarmes et policiers sont surchargés. Chaque soir, ils font le tour des points chauds : bars, discothèques et fêtes de villages... Parfois, sous l'effet de l'alcool, cela dégénère. Sur les routes, comme en mer, les forces de l'ordre traquent aussi les fous de vitesse. Pour les secouristes postés sur les plages, l'été est également agité. Les énormes vagues, qui font la joie des surfeurs, sont parfois redoutables pour les baigneurs... (thetvdb.com)