Paradis de la jet-set et des touristes fortunés, la Côte d'Azur voit sa population exploser pendant l'été. Cette affluence se traduit par plus d'excès mais aussi plus de délinquance. Accrochages, trafics ou cambriolages de villas... les forces de l'ordre sont sur tous les fronts. Face à eux, de jeunes malfaiteurs les mettent au défi en permanence. Entre flagrants délits, filatures et enquêtes au long cours, les policiers et les gendarmes de la région passent un été d'enfer ! Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)