Un raton laveur a décidé de s'installer sous le porche de la famille Chance. Virginia et Sabrina essayent d'apprivoiser l'animal. Elles multiplient les techniques pour le séduire et s'en approcher. De son côté, Burt fait une étonnante révélation sur son passé à Jimmy. Ce secret, qui date de l'enfance, répond à de nombreuses interrogations sur sa vie. Il incite ces derniers à une nouvelle perspective de travail en équipe... (thetvdb.com)