Jarek et Caleb arrivent les premiers sur la scène d'un hold-up, et ils poursuivent les malfaiteurs à travers les rues de Chicago, car l'une des employées de l'agence bancaire a réussi à cacher un émetteur GPS dans l'un des sacs des braqueurs... Parallèlement, Teresa Colvin organise un meeting avec l'échevin Gibbons, concernant un site de construction particulièrement important en ville. Ce dossier épineux, objet de tous les enjeux, mettrait en évidence certains cas de corruption... (thetvdb.com)