Cassidy ayant rempli sa part du marché en aidant à sauver Nicole, Kyle en fait autant en acceptant de rejoindre Latnok. Il y fait une découverte étonnante : une université pour les jeunes et brillants esprits. Mais peu confiant, il décide de ne pas renouveler l'expérience. Entre temps, il découvre que les Trager rencontrent des problèmes financiers et décide donc de revenir sur sa décision pour les aider... (thetvdb.com)