La vice-président du Casino sur la réserve indienne Séminole tombe vers sa mort sur une table de roulette. Jim s'arrange pour qu'il soit en charge de l'enquête bien que la mort ait eu lieu sur la réserve. Il doit quand même s'associer à l'officier le la police de la réserve, Josie Tigertail. Jim tente de parler à Callie mais cette dernière essaie de l'ignorer, elle finit par lui dire qu'elle ne veut pas qu'ils se voient en dehors de leurs boulots respectifs. (thetvdb.com)