La Section 20 apprend l'identité du trafiquant d'armes auprès de Khaleed : Morgan Ives. Les membres de l'équipe sont envoyés dans une ville où ils trouvent l'hélicoptère d'Ives abattu après que le marché a été conclu avec Idrissi. Bien qu'Ives ait survécu, l'équipe se retrouve entourée d'insurgés, avec d'autres en chemin et le sauvetage est retardé par une tempête de sable. Ils achètent un véhicule, mais Ives est abattu pendant l'évasion... (thetvdb.com)