Oliver place Moore, de retour en service actif, avec Andy. Or, cette dernière se refuse à travailler avec lui. Nick lui propose alors d'échanger leurs coéquipiers. Une manoeuvre intéressée, parce qu'elle lui permet de ne plus être en binôme avec Chloe. (thetvdb.com)