L'enquête sur le meurtre d'un informateur de la police démontre l'implication d'un gang réputé pour sa brutalité. Trouver le coupable ne sera pas une mince affaire, mais la superintendante Elaine Peck, qui se déplace en personne au poste de police, tient à ce que ses hommes bouclent le meurtrier. Pendant ce temps, Andy doit faire équipe avec Jo Rosati, qui semble très intéressée par Luke, son fiancé. Au poste, Gail est chargée de surveiller un jeune garçon, unique témoin d'un crime. (thetvdb.com)