C’est un lendemain de veille difficile pour Valérie, qui n’a plus envie de partir en camping. En fait, elle n’a plus envie de grand-chose : sa mère la ramène à l’ordre. Madeleine tiendra-t-elle sa promesse à son petit-fils en allant camper? Entre-temps, Éric et Kevin sont prêts à assister aux préparatifs. Même Gilles et Chouchoune veulent aider. Tout est prêt. Et plus encore! Il ne manque que Valérie! Mais où est-elle? Simon cherche à s’expliquer auprès de Valérie, mais il n’en aura pas l’occasion. Une surprise attend Valérie à son retour. (thetvdb.com)