Les parents d'Andrea partent s'installer au Ghana pour une mission humanitaire, et Cathy propose à la lycéenne de l'héberger pendant ce temps. Paul commence à ressentir une frustration sexuelle et il en parle avec Cathy. Le couple comprend peu à peu est temps de faire le point sur l'impact de la maladie sur leur relation. Adam entame une liaison avec une certaine Emily. Sean finit par accepter de reprendre son traitement... (thetvdb.com)