Avec Blast enfermé dans une chambre d'hôtel secrète, Misato est de nouveau venu visiter pendant que Yasu et Gaia prennent enfin une décision concernant les débuts. Nana dit à Nobu qu'elle a un plan pour récupérer Hachi. Les membres de Trapnest partent pour Londres et Hachiko retourne dans sa ville natale, tandis que Reira découvre que le premier single de Blast sortira le même jour que le nouveau single de Trapnest. (thetvdb.com)