Koval et Andy prennent du bon temps mais ce dernier ne semble pas intéressé. Il part retrouver une vieille connaissance avec qui il compte bien régler ses comptes. Koval le suit… Marina discute avec Victor et évoque l'assassinat de son mari, son empire financier en ruines et son implication dans le jeu… Pendant ce temps, Brad et Christie se rendent à l'hôpital pour voir la jeune fille que Brad a renversée. Ils y rencontrent David, Vivian et Lea et découvrent le lien de parenté entre la jeune fille blessée et David. Teddy, quant à lui, s'est rendu à l'aéroport mais Seth le traque. Et ils ont un passé commun… (thetvdb.com)