Cate et Baze reçoivent la visite d'une assistante sociale qui veut définir s'ils sont aptes à être de bons parents. Lux est déchirée quant Bug son petit ami, et Natasha sa meilleure amie, suggèrent que ses parents biologiques ne pourraient peut-être pas tenir la distance, et qu'elle devrait retourner en famille d'accueil. La vie professionnelle de Cate est bouleversée par l'arrivée de Lux, et elle doit faire des choix difficiles pour garder son travail... (thetvdb.com)