Lorsqu'un avocat américain est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escort girl, l'équipe entame des recherches pour savoir s'il existe un lien entre les deux défunts. La relation de Jubal avec l'une des victimes donne un angle plus personnel à l'affaire. (thetvdb.com)