Après qu'une candidate à la présidence est victime d'un attentat à la voiture piégée, OA Zidan et Maggie Bell doivent trouver les coupables avant qu'ils ne récidivent. L'affaire les conduit à s'interroger sur les motivations des auteurs des faits. S'agit-il de raisons personnelles ou politiques ? (thetvdb.com)