Odalie, à l'aide de Davis, tente de se remettre d'une blessure débilitante et de préserver sa place sur la tournée tandis que Tal tente de dissiper sa culpabilité en gagnant le pardon d'Odalie. Alors que Rigo commence à se faire connaître, il lutte pour maintenir la paix entre ses amis et déchiffrer en qui faire confiance. Pendant ce temps, Dondre rencontre enfin le vrai Sage Odom. (thetvdb.com)