Alors qu´il se prépare pour la course internationale de côte de Pikes Peak, Aaron constate que sa Falcon nécessite quelques réparations pour supporter cette montée vertigineuse. Puis il annonce à Richard qu´ils ont trois semaines pour fabriquer une nouvelle voiture de sécurité pour encadrer la compétition. Encore faut-il trouver le bon véhicule et le préparer en temps et en heure. Au même moment, Richard emmène son neveu Michael conclure la vente d´une Model A de 1931. (thetvdb.com)