Richard fait face au défi de sa vie: produire une réplique de la Pontiac Trans Am, vedette du film Cours après-moi Shérif et de la livrer à la Nouvelle-Orléans afin qu´elle participe à un rallye automobil. Dans cet épisode, toute l´équipe est aux anges quand une Gremlin X des années 1970 est livrée au garage et Richard tente de revendre la Lincoln datant de 1948 qu´il avait acheté lors d´une vente aux enchères. (thetvdb.com)