L´équipe du Gas Monkey Garage s´est laissée convaincre de participer au Redbull Flugtag, un défi fou qui consiste à construire une machine volante mécanique. Aaron est chargé de concevoir et de fabriquer l´appareil, mais troquer des roues contre des ailes n´a rien d´évident. Dans cet épisode également, un Dodge Wayfarer arrive au garage : Richard pense pouvoir la revendre rapidement... jusqu´à ce qu´il réalise que le moteur refuse de démarrer. (thetvdb.com)