Dans le dernier épisode de la saison, l'ancien patron de Chance fait tout pour le ramener dans le giron, Chance, Winston, et Guerrero se rappelent les événements qui ont mené à leur partenariat peu probable. Katherine, une femme du passé de Chance, dont la mort l'a conduit à adopter sa profession actuelle apparaît également. (thetvdb.com)