Riri et Fifi répondent à un appel que Picsou et Donald préfèrent ignorer : Popop, un de leurs cousins vivant dans une station au milieu de l'océan, affirme avoir fait une grande découverte. Les deux neveux partent à l'aventure avec Flagada. (thetvdb.com)