L'équipe enquête sur l'attaque d'un véhicule appartenant à un dispensaire de cannabis durant laquelle 250 000 dollars ont été volées et le chauffeur disparaît. Le passager du véhicule, un Navy Seal embauché comme responsable de la sécurité du dispensaire sur son temps libre, est grièvement blessé dans cette attaque. Sam jure personnellement d'appréhender le suspect par solidarité envers la confrérie des Navy Seals. (thetvdb.com)