Hospitalisée, Kira a été épargnée par les créatures sous-marines. Il semblerait qu'elles ne s'intéressent pas aux personnes qui ont des problèmes de santé. Et l'adolescente souffre depuis qu'elle est petite d'une anomalie ventriculaire... Derek et Christina sont toujours en fuite. Le Shérif Underleay se promet de ramener les fugitifs au camp quoiqu'il en coûte. Il faut à tout prix les empêcher de quitter le périmètre de sécurité. Ils ne peuvent pas prendre le risque que leur secret soit exposé aux yeux de tous... Russell fait part de ses dernières trouvailles à Healy. Mariel a accepté de se soumettre à des tests et ils ont découvert en elle une sorte de 3ème ovaire, rempli d'oeufs... (thetvdb.com)