Jane prend un cas qui lui tient à cœur en défendant la mère de Deb qui est poursuivie pour avoir trop poussé une de ses élèves de son cours de danse, qui s'est blessée, risquant ainsi de mettre fin à sa carrière. L'affaire paraît corsée surtout lorsque le célèbre professeur de danse Abby Lee Miller, connue pour son propre enseignement, témoigne que le régime de Bobbi est trop zélé. Grayson et Kim aident une ancienne camarade de classe de Grayson en défendant une sculpture jugée indécente. (thetvdb.com)