Alors qu'´Angèle et Nico confirment avoir dormi ensemble, Emma est écœurée de la situation. Mais le petit déjeuner est le théâtre d'autres révélations : Rawell déclare qu'Allan et Maissane se sont vus peu de temps avant l'aventure, une information qui pousse Inès à douter de la sincérité d'Allan. Plus tard, Greg arrive à la villa et annonce une épreuve individuelle qui va permettre de rebattre les cartes des vacanciers et des travailleurs. Mais une dispute éclate entre Toto et les jumelles... La bonne humeur reviendra-t-elle à la villa ? (thetvdb.com)