Dennis Chang est retrouvé mort à son domicile, tué d'une balle dans le dos. Grâce à ses capacités extra-sensorielles, Jim Ellison comprend d'emblée ce qui s'est passé : quelqu'un est entré par effraction dans la maison vide, en se jouant du système d'alarme. Cette personne a copié des fichiers informatiques sur l'ordinateur ; c'est alors qu'elle a été surprise par le retour de Chang... Pendant ce temps, à l'université, Blair Sandburg a une altercation avec l'un de ses élèves, qu'il a surpris en train de tricher. L'arrogant jeune homme n'hésite pas à menacer son professeur. (thetvdb.com)