Les premiers intervenants s'empressent de sauver les travailleurs d'un immeuble lors d'un exercice d'incendie, aident une mère et ses fils impliqués dans un grave accident de voiture sur une falaise et s'occupent de sœurs qui se disputent un héritage. Pendant ce temps, Buck apprend une nouvelle surprenante à Bobby, Eddie aide Christopher à faire face au traumatisme du tsunami, Hen et Karen discutent d'élargir leur famille et Maddie décide de prendre des mesures contre un mari violent. (thetvdb.com)