La saison des amours s'est avérée moins fructueuse qu'espérée, amenant à s'interroger sur la possibilité de procréation des sirènes sur terre. Ryn amène un nouveau compagnon sur le continent pour le bien de la colonie, ce qui soulève des questions pour Ben et Maddie. (thetvdb.com)