Le corps d’Oelschlager, un fonctionnaire municipal lié aux organisations criminelles berlinoises, vient d’être retrouvé, égorgé ; une nouvelle enquête débute à la Crim’. Charlotte comprend que sa sœur Toni et la jeune fille rousse du gang du grand magasin ne font qu’une. Elle cherche à la protéger. Rath poursuit, dans le plus grand secret, son enquête sous couverture au sein des SA. (thetvdb.com)