L'équipe de Tanner implante des données de criminalité au sein de « Sophe » à la recherche de liens avec le meurtre de Mia. À la place, ils vont découvrir trois anciens cas, visiblement sans rapport… En parallèle, Jeffrey découvre le secret gardé par sa fille tandis que Carlos Ochoa reçoit de sérieuses menaces en prison. (thetvdb.com)