Lorsque l'un des médecins est abattu à l'extérieur de l'hôpital, les urgences sont verrouillées et l'équipe se précipite pour sauver l'un des leurs. Ailleurs, Devon et Raptor travaillent avec un patient qui apprend qu'il est incapable de recevoir une greffe de poumon, en raison de son statut vaccinal. Pendant ce temps, Devon et Leela tentent de jongler avec la nouvelle dynamique de leur relation et le père de Cade arrive à Chastain. (thetvdb.com)