Conrad et Le Raptor aident un vieil ami dont les problèmes cardiaques révèlent un problème plus grave qu'ils ne l'avaient prévu. Pendant ce temps, Devon traite une femme suicidaire qui, selon lui, pourrait être une bonne candidate pour la stimulation cérébrale profonde. Ensuite, Bell confronte la commission médicale au sujet des cas sur lesquels il enquête, et Billie et Trevor ont une réunion émouvante. (thetvdb.com)