La date d'accouchement de Nic approchant rapidement, elle et Conrad planifient une journée de repos mais leurs plans sont interrompus lorsqu'un patient avec un mystère médical les renvoie précipitamment à Chastain. Devon reste aux côtés de Rose alors qu'elle commence son essai clinique et les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Kit est sous pression pour sortir Chastain de ses dettes. (thetvdb.com)