Ed et Kelly envisagent sérieusement de se remettre ensemble. Cependant, alors que Kelly est en mission avec Isaac et Gordon pour enquêter sur les origines d'une étoile non répertoriée, ils atterrissent soudainement en catastrophe sur une planète d'un autre univers. Kelly prend alors une décision qui aura des conséquences imprévues à long terme pour la planète, mettant Ed dans une position difficile. (thetvdb.com)