Après que l'équipage ait sauvé un navire échoué et son séduisant capitaine, Ed s'éprend de la nouvelle invitée de l'Orville, tandis que Kelly soupçonne que tout n'est pas ce qu'il semble être. Pendant ce temps, Gordon tente d'enseigner à Isaac l'art de faire une blague. (thetvdb.com)