Luke se lie d'amitié avec un voisin grincheux qui effraie Claire et Phil. Jay, quant à lui, parvient à éviter le concert de musique classique auquel veulent l'emmener Gloria et Manny. Il s'immisce dans la soirée «garçons» organisée dans un restaurant par Cameron et Mitchell avec certains de leurs amis. Il surprend son fils par son attitude. Pendant ce temps, Haley garde Lily... (thetvdb.com)