Jay et Mitchell n'ont rien d'autre à faire ces derniers temps que de s'interroger au sujet de l'orientation sexuelle de Shorty. Ils sont tous deux persuadés que ce vieil ami de Jay est en fait plus intéressé par les hommes que par les femmes. Pendant ce temps, Manny parvient à s'organiser un petit rendez-vous galant. Mais il commence à douter un peu de voir les choses se dérouler comme il l'avait prévu. De son côté, Claire tente de se servir de la télécommande universelle de Phil. Mais elle rencontre de sérieuses difficultés. En comprendre le fonctionnement la stresse totalement... (thetvdb.com)