Luke a du mal à s'épanouir au lycée et Claire remarque qu'il grandit dans l'ombre de son aînée Alex. Elle tente alors de corrompre le principal Brown afin qu'il lui accorde une récompense. Phil et Jay doivent acheter un château de princesse pour Joe. Tous deux sont très remontés contre leurs épouses. Claire refuse que Phil s'achète une nouvelle console de jeux vidéo et Jay accepte mal que Gloria initie Joe à des activités féminines. Pendant ce temps, Gloria soutient Haley face à son arrogant patron et Mitchell et Cameron gardent Joe, ce qui leur donne temporairement envie d'avoir un autre enfant. (thetvdb.com)