Hank et Evan ont pris possession de leurs quartiers dans la luxueuse résidence de Boris. Tous deux sont invités par Tucker à une soirée donnée en l'honneur de Tess, une danseuse de ballet qui s'apprête à tirer sa révérence. Evan n'est pas insensible à ses charmes. Hank, lui, continue de tourner autour de Jill, qui a tout le mal du monde à monter son projet de clinique gratuite et commence à perdre espoir. (thetvdb.com)