Jackie sème le trouble en incitant ses collègues à s'opposer aux promoteurs immobiliers. Une offre alléchante remet bientôt en question ses convictions. Cooper prépare son départ de l'hôpital, sous le regard attristé de Carrie. Son remplaçant, le docteur Bernie Prince, débarque dans les locaux. Sa sérénité bouleverse les petites habitudes des uns et des autres... (thetvdb.com)