Après avoir obtenu une salle de club, Chihaya et Taichi doivent trouver trois autres membres pour être officiellement reconnus comme club. Kanade Ōe, une fille qui aime les vêtements traditionnels, s'intéresse au club mais se sent déprimée quand elle apprend qu'ils ne portent pas de hakama. Alors que Chihaya continue d'approcher Kanade au sujet de son adhésion au club, elle en vient à apprendre la vraie signification des cent poèmes, ce qui l'aide à s'améliorer dans le jeu. S'en réjouissant, Kanade accepte de rejoindre le club à condition qu'ils commencent à porter du hakama pendant les matchs. (thetvdb.com)