Mickey aide l'un des membres d'un gang de motards qui a quelques problèmes avec sa moto. Bien que celui-ci lui demande de se joindre à son groupe, Mickey décline l'invitation, à contre-coeur, ayant promis à Jerry de l'accompagner dans une galerie marchande. (thetvdb.com)