La victime d'un suicide suspect se révèle être un agent secret de la police qui avait infiltré un réseau de malfaiteurs. L'affaire est délicate pour Pembleton, qui ne peut dévoiler l'identité de l'agent sans compromettre l'enquête menée par ses collègues de la police secrète. Du coup, Megan Russert coupe court à son séjour en Europe pour rejoindre l'équipe de choc. Pendant ce temps, Terri Stivers exige la vérité de Kellerman au sujet de Luther Mahoney ; et Bayliss, aux prises avec son passé, continue de travailler avec son oncle Georges (thetvdb.com)