Alors que le reste de l'équipe enquête sur le cadavre calciné découvert dans le coffre d'une voiture, Castle, Beckett et Vikram reçoivent des instructions de Loksat, via le téléphone de Caleb, de remettre un disque dur à leur comptable. Ce n'est que quelques heures plus tard qu'Esposito appelle Beckett pour lui annoncer que le corps trouvé dans le coffre est celui de Caleb ! Leur mission était un piège, et une fusillade ne tarde pas à éclater. Castle et Beckett sont tirés d'affaire par Mason Wood, du club des détectives de Los Angeles. Tandis que Castle passe chez lui, histoire de vérifier que ses proches vont bien, Beckett découvre qui a sacrifié Caleb. (thetvdb.com)