Un charmant détective de Scotland Yard, Simon Hunt, fait équipe avec Castle et Beckett pour retrouver le meurtrier de la fille de son ami. Nigel Winthrop, directeur adjoint au consulat britannique est le principal suspect de Castle et Beckett. En effet, les soirées et repas d’ambassade qu’il organise, semblent cacher quelque chose. Pendant ce temps, Lanie persuade Beckett qu’elle doit passer à l’acte avec Castle avant qu’il ne soit trop tard. (thetvdb.com)