Myriam est placée en garde à vue au chalet pour la fin de semaine. Même s’il ignore le crime qu’elle a commis, Jeffy imagine le pire lorsqu’il la surprend à voler au centre commercial. Le dilemme est total. Doit-il la dénoncer? Et s’il s’inspirait plutôt des stratégies de sa sœur? Au marché, Lorraine rompt avec Sébastien, plaçant Sylvain entre joie et culpabilité. (thetvdb.com)