Jeffrey réserve une surprise à Carl Juneau. Bruno montre à Patrick ce qu’il a découvert à propos de Sophie Marchand. Sonia dit à Nadine que ses collègues sont mal à l’aise lorsqu’on évoque le procès de Michel David. Patrick confronte le Dr Lachance au sujet des renseignements qu’il a recueillis en Floride. Il impressionne Chiasson avec un plan pour faire évoluer l’enquête sur Juneau. (thetvdb.com)