Misora déserte les cours depuis que Kanata lui a annoncé qu'elle devait renoncer à être épéiste. Le jeune instructeur décide d'aller lui rendre visite pour la remotiver. Il va alors en apprendre plus sur le passé de son élève et sur les raisons qui la poussent à devenir épéiste... (thetvdb.com)