Paige doit trouver comment annoncer la nouvelle au sujet du film à ses parents avant que les médias ne le fasse pour elle. Rainer se pose des questions sur sa relation avec Tangey. Cassandra essaye de cacher ses activités nocturnes mais tombe sur l'un de ses clients lors de la soirée de présentation du film de son amie. Pendant ce temps, Nina se bat pour ne pas compromettre le tournage de "Locked"... (thetvdb.com)